الضوّات ديال التحذير فالطابلو

طابلو مضوّي فالظلام، باين فيه عداد الكاربيرون، عداد الحرارة وضوّات ليمونية ديال التحذير
الصورة: عبر Erik Mclean

كيتشعل ليك شي ضو فالطابلو. أول سؤال ماشي شنو هو، ولكن شمن لون عندو: اللون هو اللي كيقول ليك واش خاصك توقف، واش تقدر غير دير شيك، ولا غير كاين شي حاجة مشعولة. هنا كتشوف كاع الرموز المعروفة، بشنو كيعنيو وشنو كتدير.

أول حاجة: اللون

اللون ديال الضو كيقول ليك بشحال بسرعة خاصك تدير شي حاجة. الضو اللي كيبرق أخطر من الضو اللي بقا مشعول.

  • حمر: وقف حيّد الطوموبيل على الجنب ملي تقدر بأمان وطفّي الموطور. إلا كملتي بضغط زيت ناقص ولا بموطور سخون بزاف، الضرر كيجي فشي دقايق. من بعد عيّط على pechhulp (المساعدة فالطريق) ولا على الـ garage ديالك.
  • ليموني ولا صفر: دير شيك غالبا باقي تقدر تسوق، ولكن كاين شي حاجة ماشي مزيانة. دير موعد فالـ garage فظرف شي أيام.
  • خضر: مشعول وخدام الضو الخضر معلومة: شي نظام ولا شي ضو مشعول. ما خاصك دير والو.
  • زرق: الضوء الكبير الزرق كيعني أن الضوء الكبير مشعول. نقّصو للي جايين قدامك وللطوموبيل اللي كتمشي وراها.
  • بيض ولا رمادي: إشعار إشارة ولا إعداد، مثلا أن شي نظام مساعد طافي.

كاع الرموز

كليكي ولا قيس على شي رمز باش تشوف شنو كيعني وشنو خير تدير. بالزرايرات اللي تحت كتدوز عليهم كلهم. الرموز كيتبدلو شوية حسب الماركة: instructieboekje (الكتيب ديال الطوموبيل) هو دائما المرجع.

حمر: وقف ملي تقدر بأمان

ليموني: دير شيك

خضر وزرق: كاين شي حاجة مشعولة

1. الباطري ولا الدينامو

الباطري ما بقاتش كتشارجا، غالبا بسبب الدينامو ولا السانگل. هاد الضو كيتشعل دائما شوية ملي كتشعل الطوموبيل وخاصو يطفا من بعد. إلا بقا مشعول، سير للـ garage ما دام الطوموبيل خدامة: الأجزاء الكهربائية غادي يوقفو فشي لحظة.

الرموز: الشكل المعتاد ديالهم فالطابلو.

مزيان تعرف

  • ملي كتشعل كيتشعلو شوية ملي كتشعل الكونطاك، الضوّات كيتشعلو شوية كتشيك. إلا بقا شي ضو طافي وأنت كتسناه، إوا داك الضو خاسر ويمكن يفوتك شي خلل.
  • البريق أخطر الضو اللي كيبرق كيعني أن المشكل مستعجل كثر من ضو بقا مشعول. إلا كان ضو الموطور كيبرق، وقف وعيّط على pechhulp.
  • الريسيت بوحدو ما كيحلش إلا مسحتي الخلل غير باش يمشي الضو، السبب باقي: الضو غادي يرجع. خليهم يقراو بالجهاز شنو كاين وراه.
  • شاك؟ عيّط على الـ garage ديالك ولا على pechhulp وقول ليهم اللون، الرمز وواش كيبرق. هادشي كافي باش يقولو ليك واش تقدر تكمل الطريق.

المصادر: ANWB: ضو التحذير فالطوموبيل, ANWB: شيكي هاد النقط بيدك

مساعدة البيرمي كتعطي شرح عام. فالحالة ديالك، المعلومات ديال CBR و RDW والإدارات الأخرى هي اللي كتحكم. قرا حتى إخلاء المسؤولية (بالهولندية).