فالظهر ديال البيرمي كاين صف ديال الحروف، من AM حتى لـ T. كل حرف هو صنف: نوع ديال المركبات اللي مسموح ليك تسوق. هنا غادي تشوف شنو كيعنيو وشنو كاين آخر فالكارط.
علاش كاينين بزاف ديال الحروف؟
كل بيرمي هولندي فيه نفس الليستة ديال جميع الأصناف، حتى اللي ما عندكش. فهاد السطور كاين غير خط صغير. ما مسموح ليك تسوق غير داكشي اللي حداه تاريخ.
اكتاشف البيرمي ديالك
كليكي ولا ضغط على شي خانة باش تشوف الشرح. بالبوطونات اللي تحت الكارط تقدر تدوز على جميع الخانات.
مثال بمعلومات مخترعة
B: طوموبيل
طوموبيل ولا فوركونيط حتى لـ 3500 كيلو، بـ 8 ديال الركاب على الأكثر. تقدر تدوز الامتحان من 17 عام؛ حتى لـ 18 كتسوق مع مرافق. هادا هو البيرمي اللي كتاخد عند Rijschool Aysem.
- AM: موبيليت وبرومموبيل
- موبيليت بجوج روايض، ولا برومموبيل بربعة ديال الروايض. من 16 عام. إلا خديتي البيرمي B، كيتزاد ليك AM بوحدو.
- A1: موطور خفيف
- موطور حتى لـ 125 cc. من 18 عام.
- A2: موطور متوسط
- موطور بقوة حتى لـ 35 kW. من 20 عام.
- A: موطور
- موطور بلا حد ديال القوة. من 21 عام.
- B1: مكتوب فالكارط ولكن ما كيتاخدش
- القوانين الأوروبية كتفرض هاد السطر فكل بيرمي. فهولندا ما تقدرش تاخد B1. ولكن المركبات ديالو تقدر تسوقهم بالبيرمي B.
- B: طوموبيل
- طوموبيل ولا فوركونيط حتى لـ 3500 كيلو، بـ 8 ديال الركاب على الأكثر. تقدر تدوز الامتحان من 17 عام؛ حتى لـ 18 كتسوق مع مرافق. هادا هو البيرمي اللي كتاخد عند Rijschool Aysem.
- C1: كاميو صغير
- كاميو كثر من 3500 كيلو وحتى لـ 7500 كيلو. من 18 عام.
- C: كاميو
- كاميو كثر من 3500 كيلو. من 21 عام.
- D1: طوبيس صغير
- طوبيس لكثر من 8 ديال الركاب وحتى لـ 16. من 21 عام.
- D: طوبيس
- طوبيس لكثر من 8 ديال الركاب. من 24 عام.
- BE: طوموبيل برموك تقيل
- طوموبيل مع رموك حتى لـ 3500 كيلو. من 18 عام.
- C1E: كاميو صغير برموك
- مركبة من صنف C1 مع رموك.
- CE: كاميو برموك
- مركبة من صنف C مع رموك.
- D1E: طوبيس صغير برموك
- مركبة من صنف D1 مع رموك.
- DE: طوبيس برموك
- مركبة من صنف D مع رموك.
- T: تراكتور
- تراكتور ديال الفلاحة ولا الغابة، ولا مركبة بسرعة محدودة. من 16 عام.
- 10: من
- التاريخ اللي خديتي فيه هاد الصنف أول مرة. كيبقى هو هو ملي كتجدد البيرمي، باش ديما يبان شحال هادي وعندك هاد الصنف.
- 11: حتى
- حتى لهاد التاريخ تقدر تسوق فهاد الصنف. بالنسبة لـ B و AM غالبا عشر سنين، وللكاميو والطوبيس خمس سنين. من بعد خاصك تجدد الصنف، ولا ما تقدرش تسوق بيه.
- 12: القيود والملاحظات
- كودات كتزيد شرط على الصنف. 01.06 يعني ما تقدر تسوق غير بالنظارات ولا اللونتيات، و78 يعني ما تقدر تسوق غير الأوتوماتيك. إلا كان خط صغير، ما كاين حتى شرط زايد.
- BSN ورقم البيرمي
- BSN هو الرقم الشخصي ديالك عند الإدارة الهولندية، وتحتو كاين الرقم ديال هاد البيرمي. بهاد الأرقام البيرمي مربوط بيك فالسجل ديال البيرميات.
- علامة ID
- هاد العلامة كتعني بلي تقدر تستعمل البيرمي باش تدخل للمواقع أونلاين، بحال مواقع الإدارة والصحة والتقاعد. البيرميات اللي ما فيهمش هاد العلامة ما كيديروش هادشي.
- كود QR
- كود مربوط بالشيب اللي فالبيرمي. الجهاز كيسكانيه باش يفتح الشيب، وفيه نفس الكود اللي فالسطر اللي لتحت فالوجه.
- اللوغو ديال RDW
- اللوغو ديال RDW، المؤسسة اللي كتسير السجل ديال البيرميات وكتصاوب البيرميات. الطلب والتسلم كيكونو فالبلدية ديالك.
- الأنتين
- الخطوط اللي بلون النحاس هي أنتين مربوطة بالشيب اللي فالبيرمي. بيها الشيب كيتقرا بلا ما يتلمس. كتشوفها فالجزء الشفاف لتحت على اليسار ديال اللوغو ديال RDW.
- نافذة شفافة
- جزء صغير من الكارط كتشوف من خلالو، وفيه صورة زايدة ديال مول البيرمي. هادي علامة ديال الأصالة: نافذة بحال هادي صعيب بزاف تتقلد.
- 12: الكودات لتحت على اليسار
- مرات الكودات ما كيكونوش فالعمود اللي على اليمين ولكن هنا لتحت على اليسار. كيخدمو بنفس الطريقة: كيزيدو شرط على البيرمي، بحال السياقة بالنظارات ولا اللونتيات.
- شنو كيعنيو الأرقام
- على الجنب مكتوب شنو كيعني كل رقم فالكارط: 1 الكنية، 2 السمية، 3 تاريخ ومكان الازدياد، 4a تاريخ التسليم، 4b صالح حتى، 4c مسلم من طرف، 5 رقم البيرمي، 10 من، 11 حتى و12 القيود والملاحظات. الأرقام هي نفسها فأوروبا كاملة، باش البيرمي يتقرا فأي بلاصة.
- موديل الاتحاد الأوروبي
- البيرمي تابع للموديل الأوروبي. داكشي علاش كيبان بحال بحال فجميع دول الاتحاد الأوروبي ومعترف بيه فكامل الاتحاد.
- العلم الأوروبي مع NL
- العلم الأوروبي مع الحروف NL كيبين بلي هادا بيرمي هولندي على الموديل الأوروبي. الدول الأخرى فالاتحاد كتستعمل نفس العلم مع الكود ديال البلاد ديالها.
- Rijbewijs
- السمية ديال الوثيقة، وحداها الترجمة بالإنجليزية والفرنسية والألمانية. هاكا حتى الناس فالخارج كيعرفو نيشان شمن وثيقة هادي.
- الأنتين
- الخطوط اللي بلون النحاس هي أنتين مربوطة بالشيب اللي فالبيرمي. بيها الشيب كيتقرا بلا ما يتلمس. كتشوفها فالحروف الشفافة NL على يسار الصورة ولفوق على اليمين فالكارط.
- الكتابة اللي على الجنب
- هنا مكتوب بلي الكارط ديال الدولة الهولندية وبلي أي تبديل بلا إذن كيخلي الوثيقة غير صالحة. يعني البيرمي اللي تبدل فيه شي حاجة ما بقاش صالح.
- الصورة
- الصورة ديالك، باش أي واحد يشوف بلي البيرمي ديالك. العام اللي تحتها هو عام الازدياد ديالك.
- 1: الكنية
- الكنية ديالك، بحال ما مسجلة فالبلدية بالضبط. هي نفسها اللي فالباسبور ولا فالكارط الوطنية ديالك.
- 2: السمية
- جميع السميات ديالك، بحال ما مسجلين فالبلدية. حتى السميات اللي ما كتستعملهمش فحياتك اليومية كيكونو هنا.
- 3: تاريخ ومكان الازدياد
- تاريخ الازدياد ديالك والبلاصة فين تزاديتي. من التاريخ كيبان مثلا واش عندك 18 عام وتقدر تسوق بلا مرافق.
- 4a: تاريخ التسليم
- التاريخ اللي تعطات فيه هاد الكارط. كيتبدل مع كل بيرمي جديد ولا مجدد.
- 4b: صالح حتى
- الكارط براسها صالحة حتى لهاد التاريخ. من بعد البيرمي ديالك كيسالي، إوا جددو فالوقت.
- 4c: مسلم من طرف
- البلدية اللي عطات البيرمي. غالبا هي البلدية اللي كنتي مسجل فيها ملي طلبتيه.
- 5: رقم البيرمي
- الرقم الخاص بهاد الكارط. كاين حتى فالظهر، مع BSN ديالك.
- التوقيع
- التوقيع ديالك. يقدر يتقارن مع التوقيع اللي فالوثائق الأخرى ديالك.
- 9: الأصناف ديالك
- ليستة قصيرة ديال جميع الأصناف اللي عندك، بحال AM و B. شمن وحدين بالضبط وحتى لإمتى صالحين، مكتوب فالظهر.
- نافذة شفافة
- جزء صغير من الكارط كتشوف من خلالو، وفيه صورة صغيرة ديال مول البيرمي. هادي علامة ديال الأصالة صعيب بزاف تتقلد.
- صورة زايدة ديال مول البيرمي
- حدا النافذة كاينة صورة صغيرة أخرى ديال مول البيرمي. حيت الصورة كتعاود فبزاف ديال البلايص، كيبان دغيا إلا شي واحد بغا يحط صورة أخرى فالبيرمي.
- البيرمي بجميع لغات الاتحاد
- تحت الصورة مكتوبة بحروف صغيرة كلمة البيرمي بجميع لغات الاتحاد الأوروبي. هاكا الوثيقة كتتعرف فأي بلاد من الاتحاد.
- الكود اللي لتحت
- سطر ديال الحروف والأرقام اللي الجهاز يقدر يسكانيه. بيه كيتفتح الشيب اللي فالبيرمي، باش المعلومات اللي فيه يتراقبو إلكترونيا.
شمن بيرمي كتاخد عندنا؟
عند Rijschool Aysem كتاخد البيرمي B: البيرمي ديال الطوموبيل. AM كيتزاد ليك بوحدو، يعني بـ B تقدر حتى تسوق موبيليت ولا سكوتر.
إلا دوزتي الامتحان فطوموبيل أوتوماتيك، كيتزاد الكود 78 حدا B.
المصادر: RDW: الأصناف ديال البيرمي, RDW: موديل البيرمي 2025, RDW: علامات الأصالة ديال بيرمي 2025, CBR: الكودات فالبيرمي