أي حادثة، حتى لو كانت صغيرة، كتبدا بجوج حوايج: السلامة والمعلومات. من بعد كتعمرو مع بعض الورقة الأوروبية ديال التصريح بالحادثة (Europees schadeformulier). تحت غادي تشوف شنو كيتكتب ف كل خانة ديال هاد الورقة.
شنو تدير مباشرة من بعد الحادثة؟
أول حاجة السلامة، الأوراق من بعد. بقا هادي وما تديروهاش تشمكارة: ماشي نتوما اللي كتقرّرو شكون غالط، هادشي كيديروه شركات التأمين.
- خلّي البلاصة آمنة شعّل الضواو ديال الخطر، لبس الجيلي إلا كان عندك وحط المثلث ديال الخطر. غير ضرر خفيف والطوموبيل باقة كتمشي؟ إوا سوقها لبلاصة آمنة بعيدة على الطريق.
- عيّط 112 إلا كان شي مجروح كاين شي مجروح، حتى لو خفيف؟ عيّط دغيا ل112.
- إمتى كتجي البوليس؟ إلا كانو مجروحين، إلا كان الضرر كبير وإلا كان شي واحد كيسوق سكران، بلا بيرمي ولا بلا تأمين. حتى إلا ما تفاهمتوش بيناتكم، إلا كان شي واحد عصبي، ولا إلا ما تقدروش تفرغو الطريق. البوليس ما كيقررش شكون غالط.
- وثّق اللي كتشوف صوّر البلاصة والضرر، وكتب السمية ورقم التيليفون ديال الشهود. من بعد ما غاديش تلقاهم.
الورقة الأوروبية ديال التصريح بالحادثة
هاد الورقة كتعمرها مع الطرف الآخر. سميتها أوروبية حيت هي نفسها ف جميع دول الاتحاد الأوروبي، سويسرا وشي دول حدا البحر الأبيض المتوسط: غير اللغة اللي كتبدل. يعني حتى برّا تقدر تستعمل النسخة الهولندية.
التوقيع ماشي اعتراف بالخطأ. الورقة كتسجل غير شكون كان تما وشنو وقع بالضبط، باش شركات التأمين يصفّيو الضرر دغيا. الجهة ديال قدام كتعمروها مع بعض فالبلاصة، والجهة ديال اللور فالدار.
خلي ديما ورقة ديال التصريح وستيلو فالطوموبيل. كتعطيها ليك شركة التأمين منين كتدير تأمين ديال الطوموبيل؛ إلا ما عندكش، طبع هادي.
هاكا كيبان الفورمولير
كليكي ولا دير تاب على شي خانة باش تشوف شنو كيتكتب فيها. بالبوطونات اللي تحت الفورمولير كتدوز على جميع الخانات.
1. التاريخ والوقت
التاريخ والساعة ديال الحادثة. كتبهم دغيا فالبلاصة، باش تكون متأكد.
رسم تخطيطي للـ Europees schadeformulier، اللي كينشرو Verbond van Verzekeraars (اتحاد شركات التأمين الهولندية).
نصائح فتعمير الورقة
- خلي مسألة الخطأ ما تقولش دغيا بلي الغلطة ديالك. مباشرة من بعد الحادثة كتكون مخلوع وما كتشوفش الوضعية مزيان. شكون المسؤول كيقرروه شركات التأمين.
- وقّع فالآخر ما توقعش حتى تكمل الجهة ديال قدام. من بعد التوقيع وفصل الورقتين ما يتبدل والو.
- كل واحد نسخة الورقة فيها جوج نسخ. تأكدو بلي كل واحد فيكم غادي ياخد نسخة موقعة.
- حتى بلا طرف آخر إلا كان الضرر بوحدك، مثلا ضربتي شي عمود، تعمّر الورقة حتى هي. وتخلي الجهة ديال Voertuig B خاوية.
المصادر: البوليس: البوليس ما كيمشيش لكل حادثة سير, Verbond van Verzekeraars: الورقة الأوروبية ديال التصريح, Rijksoverheid: تأمين WA للطوموبيل ديالك