Теоретический экзамен на машину в CBR сдают на нидерландском или на английском. Нужен другой язык, больше времени или больше спокойствия? Тогда ты выбираешь другой формат экзамена. Здесь ты узнаешь, какие форматы есть и как их устроить.
Какие есть форматы экзамена?
Обычный теоретический экзамен есть на нидерландском и на английском. На него дают 30 минут. В английском экзамене могут встретиться несколько нидерландских слов, например название дороги или знака.
Нужен другой язык, больше времени или больше спокойствия? Тогда есть три других формата. На каждый из них дают 45 минут.
Какой формат тебе подходит?
Экзамен с переводчиком
Для любого языка, кроме нидерландского и английского. Сдать экзамен на другом языке можно только с переводчиком.
Как это проходит
Ты сидишь в отдельной комнате с сотрудником CBR и своим переводчиком. Сотрудник зачитывает вопросы и ответы. Переводчик их переводит. Ответы на экране ты вводишь сам.
Как найти переводчика
Переводчика ты находишь и оплачиваешь сам. Бюро переводов не входят в CBR. Но у CBR есть список бюро переводов, с которыми есть договорённости о цене и качестве. Забронируй переводчика минимум за 14 дней до экзамена.
Экзамен с дополнительным временем
Этот экзамен для тех, кому нужно больше времени, например из-за дислексии или другого состояния. Ты получаешь 15 дополнительных минут.
Чтение вопросов вслух
Вопросы может зачитывать компьютерный голос. Для этого тебе дают наушники. Кнопками внизу экрана ты включаешь вопрос.
Возврат надбавки при дислексии
Заранее ничего присылать не нужно. Есть справка о дислексии? Тогда надбавку можно вернуть по форме CBR. Сделай это в течение 14 дней после экзамена.
Экзамен с индивидуальным сопровождением
Ты сидишь один в комнате с сотрудником CBR. Так можно сдавать, например, при страхе экзаменов или аутизме, или если сдавать в зале не получается по другой причине.
Как это проходит
Сотрудник зачитывает вопросы и ответы. Ответы ты вводишь сам. Сотрудник объясняет, как проходит экзамен, но не объясняет, что означает вопрос. Переводить тоже ничего не будут.
Глухим и слабослышащим
Тогда ты сдаёшь этот экзамен с зарегистрированным сурдопереводчиком. Этого переводчика ты бронируешь сам, минимум за 14 дней. Бюро ты тоже оплачиваешь сам.
Бронирование и стоимость
Любой формат ты бронируешь в Mijn CBR через DigiD. Можно также дать доверенность учебному центру, чтобы он сделал это за тебя.
Экзамен на английском, с переводчиком, с дополнительным временем или с индивидуальным сопровождением стоит дороже обычного. Переводчик оплачивается ещё отдельно. Сколько сейчас стоит каждый формат, смотри в актуальных тарифах CBR.
Источники: CBR: какой теоретический экзамен тебе подходит, CBR: что такое теоретический экзамен с переводчиком, CBR: переводчики для теоретических экзаменов